English

Important Notice for National (Type D) Visa Applicants

The applicant is fully responsible for preparing and submitting the National (Type D) Visa application in compliance with Act No. 404/2011 Coll. on the Residence of Foreigners of the Slovak Republic. Requests for document checks by email or phone prior to submission will not be accepted.

The application must be submitted at least 30 days before the intended date of travel to the Slovak Republic. All mandatory documents must remain valid after arrival in Slovakia. Documents submitted must not be older than 90 days.

All documents must be submitted as originals (wet stamped and signed). All documents issued in a foreign language must be translated into the Slovak language. Scanned, photocopied, emailed, or electronically signed documents are not accepted.

For a National (Type D) Visa application, applicants must additionally submit a one-way flight ticket reservation, travel health insurance valid in Schengen countries with a minimum coverage of EUR 30,000 and valid for at least 120 days from the date of travel, and two (2) biometric passport-sized photographs.

Translation is not required for travel and health insurance documents or flight tickets.

All documents must be translated by an official translator registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic. A list of court-certified translators is available on the official website of the Ministry of Justice of the Slovak Republic. Official translators registered by the Ministry of Justice of the Slovak Republic in Türkiye include Mualla Kara (+90 552 278 19 85, muallakara.mk@gmail.com) and Eva Köseoğlu (+90 553 266 50 54, info@turectina-preklady.com), Evrim Özyürek (+90 505 251 32 15, agttercume@gmail.com)

The visa fee is EUR 90.

Turkish citizens must submit an apostilled criminal record certificate obtained from the competent Turkish authorities and translated into the Slovak language. Criminal record certificates issued electronically or obtained in Slovak language from the General Directorate of Criminal Records in Türkiye or other authorities are not accepted.

Third-country nationals residing in Türkiye must submit an apostilled criminal record certificate from their country of nationality. If the issuing country is not a party to the Hague Convention, legalization by the Ministry of Foreign Affairs and approval by the Slovak Embassy are required. Criminal record certificates issued by embassies in Türkiye or by any embassy abroad are not accepted. Applicants who have resided for 90 days or more in another country within the last three years must also submit a criminal record certificate from that country.

Third-country nationals residing in Türkiye must submit a Turkish residence permit (IKAMET) valid for at least six months.

Applicants applying for a national visa for employment are strongly advised to submit the Confirmation of the possibility of filling a job position with a third-country national with a labor market survey (Potvrdenie o možnosti obsadenia pracovného miesta štátnym príslušníkom tretej krajiny s prieskumom trhu práce). This document must be up to date and meet the 180-day validity requirement.

Applicants applying for a national visa for study must submit an unconditional acceptance letter or a conditional acceptance letter with supporting documents in the Slovak language. Students are exempt from accommodation requirements and from submitting proof of financial means in accordance with Act No. 404/2011 Coll. on the Residence of Foreigners of the Slovak Republic.

Applicants applying for a national visa as truck drivers are exempt from accommodation requirements but must submit a copy of their valid driver’s license.

The Embassy reserves the right to request additional documents, conduct interviews, or change appointments without justification.

Turkish

Ulusal Vize Başvuruları için Önemli Bilgilendirme:

Lütfen Unutmayınız; Başvuru sahibi, Slovak Cumhuriyeti'nin 404/2011 Z. z. sayılı Yabancıların İkamet Kanunu'nda öngörülen standartlara uygun olarak başvurusunu hazırlamaktan tamamen sorumludur.

Slovak Cumhuriyeti'nde geçici/sürekli oturma izni başvurusu amacıyla Ulusal (D) Vize başvurusu, Slovak Cumhuriyeti'ne seyahat etmeyi planladığınız günden en az 30 gün önce yapılmalıdır. Tüm zorunlu belgelerin Slovakya'ya varıştan sonra geçerli olması gerekir.

Belgelerin hepsinin ıslak imzalı olması gerekir. (taranmış, fotokpi veya mail ortamında gelen belgeler vb kabul edilmemektedir).

Belgelerin geçerlilik süresi 90 gündür, başvuru sırasında Slovakyaya gittiğiniz tarihi ve bir süre sonrasını kapsayacak şekilde belgelerin geçerli olması zorunludur. (çalışma amaçlı başvurular için - URAD (štátny príslušník tretej krajiny) belgesininde güncel olmasını öneririz, 180 gün geçerlilik şartını dikkate almanızı öneririz.)

Slovakça olmayan tüm belgeleri, mesela Apostilli Adli Sicil Kaydı (yeni tarihli) Türkiye’den temin edeceksiniz- Adliyeden kaşeli ve ıslak imzalı olan - mutlaka adli sicil kaydınızda tam doğum tarihi ( gün/ay/yıl) yazmalıdır.- Slovakçaya tercüme ettirmelisiniz.

Slovak Cumhuriyetinde resmi amaçlar için kullanılacak tüm belgeleri Slovakya’da kayıtlı tercümana çevirtmelisiniz. Aşağıdaki linkte Slovakya Adalet Bakanlığı’nda kayıtlı tercümanların listesi mevcuttur, sadece bu bağlantıda bulunan tercümanlara yaptırılan tercümeler kabul edilir.

Registre - Ministerstvo spravodlivosti SR (gov.sk)

Slovakya Adalet Bakanlığında Türkiye’de ikamet eden kayıtlı tercümanlar; (Türkçe-Slovakça/Slovakça-Türkçe)

Mualla Kara 0 552 278 19 85, muallakara.mk@gmail.com

Eva Köseoğlu 0 553 266 50 54, info@turectina-preklady.com

Evrim Özyürek 0 505 251 32 15, agttercume@gmail.com

Çevirilerde sıkıntı yaşamamanız için yukarıda iletişim bilgileri verilen tercümanlara yaptırmanızı öneririz. Veya Slovakaya’ya gönderip orada çevirtip, başvuru sırasında sunmalısınız.

Türkiye’de yaşayan 3. ülke vatandaşları kendi ülkelerinden Apostilli adli sicil kaydı, ülke Hauge Anlaşması dahilinde değil ise, o ülkeden Adli sicil kaydının temin edilmesi, O ülkenin Dışişleri Bakanlığına tasdik ettirilmesi ve o ülkeden sorunlu Slovakya Misyonun belgenin onaylattırılması.(***O ülkenin Türkiyedeki Büyükelçiliğinden temin edilen Adli Sicil kaydı geçerli değildir.***) ve evrakın Slovakçaya çevrilmiş olması gerekir / Tercümanın Slovakya’da kayıtlı olması zorunludur.) Registre - Ministerstvo spravodlivosti SR (gov.sk)

Türkiye’de yaşayan 3. ülke vatandaşları TC İkamet kartınıda eklemelidirler, minimum 6 ay geçerli olması gerekmektedir.

**(Son 3 sene içerisinde 180 günde aralıksız 90 gün ve üzeri vatandaşı olduğunuz ülke dışında farklı bir ülkede kaldıysanız, o ülkeden Apostilli adli sicil kaydı, ülke Hauge Anlaşması dahilinde değil ise, o ülkeden Adli sicil kaydının temin edilmesi, O ülkenin Dışişleri Bakanlığına tasdik ettirilmesi ve o ülkeden sorunlu Slovakya Temsilciliğinin belgenin onaylattırılması.(***O ülkenin Türkiyedeki Büyükelçiliğinden temin edilen Adli Sicil kaydı geçerlideğildir.***) ve evrakın Slovakçaya Slovakya da kayıtlı tercümana çevriltmiş olması gerekir.) Registre - Ministerstvo spravodlivosti SR (gov.sk)

Yapılan çevirilerde,orijinal belgeye herhangi bir mühür, kaşe veya imza atılmamalıdır, orijinal belge temiz olmalıdır.

Ulusal Vize başvurusu için ayrıca gidiş uçak bileti rezervasyonu ve gidiş tarihinden itibaren en az 120 gün Schengen ülkelerinde geçerli 30.000 EUR teminatlı yurtdışı seyahat sağlık sigortası ve 2 adet biometrik pasaport boyu fotoğraf getirmelisiniz.

Vize işlem yasal süresi 30 gündür.

Vize ücreti 90-Eur’dur.

E-imzalı belgeler kabul edilmez. (adli sicil kaydı, vb)

Slovakça olarak Adli Sicil Genel Müdürlüğünden veya yetkili organlardan alınan adli sicil kaydı şu an için geçerli değildir.

Sağlık sigortası ve uçak biletinin çevirisine gerek yoktur.

Eğitim amaçlı başvurular için ek bilgilendirme:

Başvuruya geldiğizde ya şartsız kabul mektubunuz olmalı ya da şartlı kabul belgeniz var ise şartlı kabul oluşunuza neden olan belgeleride beraberinde ibraz etmelisiniz (Slovakça) aksi takdirde başvurunuz alınmaz.

Tır Şoförleri için ek bilgilendirme:

Tır Şoförlerinin konaklama belgesi sunmalarına gerek yoktur, ehliyetlerinin fotokopilerini eklemelilerdir. (çevirisine gerek yokur).

Büyükelçilik başvuru sonrasında ek belge talep etme ve yüzyüze görüşme ve randevuyu sebep belirtmeksizin değiştirme ve iptal etme hakkını saklı tutar.